喜讯：人民日报出版社出版厦门华厦学院刘海翔教授译著《能源传：一部人类生存危机史》

近日，人民日报出版社出版我校刘海翔教授译著《能源传：一部人类生存危机史》。

《能源传：一部人类生存危机史》全书约38万字，是刘海翔教授精心翻译之作。据出版社介绍，能源问题是人类社会的根本问题，读懂了能源史，也就读懂了人类史。本书透过400多年的能源史重新审视人类社会的发展，从过去到未来，能源一直从政治、经济、科技等方面主宰着人类社会。

刘海翔教授在写于厦门华厦学院齐礼楼的“译后记”中说，“鼓励我自觉自愿地伏案工作的动力，是想为社会做点有意义的事，因而虽然板凳很冷，陋室不大，却自得其乐也。‘开放地学，批判地用’是我一直提倡的方法。我把这句话也用英文表达，说是要‘Learn openly, use critically’。我常常在翻译完某一个段落之后，记住了其中的故事，每有会意，或有感触，就从书桌边站起来，遥望着窗外的天马山，让思绪在自己的脑海中，掀起一阵阵的头脑风暴。”

人民日报出版社依托《人民日报》人才、信息、选题资源优势，坚持出版治国理政图书，坚持出版文化传承图书，坚持出版读者枕边图书，编辑出版了大量高品位、高格调的优秀作品。刘海翔教授的《能源传》是继《哈佛毕业典礼演讲精选》和《耶鲁古文明发现史》之后，在人民日报出版社出版的第三部译著。

此前，刘海翔教授已经以“厦门华厦学院教授”的名义在《光明日报》发表了四篇文章，其中有《论读书》、《论音乐》和《论旅行》，组成了“三论”小系列，以及《文字的力量》；同时还在《人民日报海外版》发表了文章《叶老师的第二课堂》，受到了广大读者的好评；由其负责英文审校的中英文双语专著《“一带一路”视野下的东盟十国》也在2019年12月由厦门大学出版社顺利出版。

此外，刘海翔教授还以教学为乐，他说，“我最高兴的事，就是能在教室里和同学们分享交流自己的学习心得，为同学们的进步鼓劲加油”。他在学校开设了“自然文学经典导读”通识选修课程，是目前我校通识教育的三门“通识核心课程”之一。他在商务与管理学院开设的“经贸英语口译”课程深受国际经济与贸易专业同学们的欢迎，在学生评教中获得A类课程的好评。

  近年来，我校在加强建设“新工科”的同时，也积极响应教育部“新文科”建设的号召，注重科研管理创新，不断促进多学科交叉与深度融合，夯实人文社科积淀，提升人文社科发展水平，取得了可喜成绩。今后，学校将深化教育教学改革，增强对学生应用和创新能力的培养，并不断创新人才培养模式，培养以能力为本位、以社会需求为导向的应用型本科人才，服务区域经济发展和社会民生事业。